在上一篇《从“长脚”一词看汉语字义的转化》一文中提到了“饥饿”二字，有人问我说，他曾见到“饥”字有两个繁体写法，及“飢”和“饑”，到底哪一个才是“饥”字真正的繁体字呢？在这里，我想告诉他说：“都是！”
那么，“飢”和“饑”两个字有什么区别么？您别说，还真有。
“飢”是饥饿的饥，是吃不饱的意思；而“饑”则是饥馑的饥，是闹粮荒的意思。此二字在先秦时代是有严格区分的，秦代以后日趋混用；简化字推行之后，两个字便合二为一完全相同了。
和“饥饿”两个字一样，“饥馑”两个字在意思上也不尽相同。“飢”与“餓”的字义和区别在前文已备述，此处按下不表。这里单说说“饑”与“饉”的区别。这两个字，很有意思。
“饑饉”意指灾荒年，农作物没有收成，后来引申为忍饥挨饿，没有东西吃。但细说起来“饑”指五谷歉收，“饉”是指菜蔬歉收；说得通俗一点就是“饑”是没饭吃，而“饉”则是没菜吃。呵呵，真没想到古人遣词用字竟细致入微若是。返回搜狐，查看更多