东南亚国家货币为何都叫“盾”？
越南盾、印尼盾名称背后的历史渊源
东南亚部分国家货币名称中的“盾”字，如越南盾（Dong）、印尼盾（Rupiah），源于历史上欧洲殖民时期的影响，是殖民货币体系与本地文化交融的产物[k]。
01
荷兰殖民影响：印尼盾
印度尼西亚的货币为印尼盾（Indonesian Rupiah）。“Rupiah”一词源自印度语“rupiya”，在荷兰殖民统治时期（17世纪至1949年），荷兰东印度公司引入其货币体系，“Rupiah”受到荷兰语“duitse roepiah”的影响，逐渐成为当地通用货币名称[k]。这一命名延续至今，体现了荷兰殖民历史对印尼货币制度的深远影响[k]。
示意图，来源于网络
02
法国殖民影响：越南盾
越南的货币单位为越南盾（Vietnamese Dong）。“Dong”起源于法属印度支那时期的“piastre de commerce”，即法国殖民政府发行的贸易银元[k]。越南独立后，虽将货币更名为“Dong”，但仍保留“盾”这一称谓，作为对原有货币体系的延续，反映出法国殖民时期的历史印记[k]。
示意图，来源于网络
03
总结
欧洲列强在亚洲殖民期间普遍推行自身货币体系，这些名称在本地化过程中得以保留并演变为现代货币名称[k]。“盾”的使用不仅限于越南和印尼，历史上荷属东印度群岛、荷属新几内亚等地也曾采用类似名称，充分展现了殖民历史对东南亚货币命名的深远影响[k]。